Español






Hablamos español











Details
9)











9)




especifications

1 .Aluminium hopper in the head 2 tortillas each cutt /or rollers Head
2 tortilla,each cutt 2 .Production 180kgs/405 lbs/5000tortillas /hr
3 .Gas Natural / Propane
4 .cooling converyor at right side
 5 .2 motors 2 hp each one,
6 .wide 1.43mts/4.9F,height1.55mts/5.2F,lenght3.65m/12F
7 .855 kgs./ 1912 Lbs weight
8. Electronic ignition,
9. gas security button
10.table size tortilla cutter included
11 Can work Differents Dough
12.Version central America and USA model
13.Prices in our Warehouse in San Antonio, texas
14.Tecnitian Travel expenses Not included
15.Shippment Extra Cost(worldwide shippment)





Especificaciones

 1 .Tolva aluminio/2 tortilla,cada corte o cabezal de rodillos
 2 .Produccion 180kgs/405 lbs/5000tortillas /hr
3 .Gas Natural / Propane(gas LP)
4 .Enfriador lateral lado derecho
5 .2 motores 2 hp cada uno,
6 .ancho 1.43mts/4.9F,alto 1.55mts/5.2F,largo 3.65m/12F
7 .855 kgs./ 1912 Lbs weight
8. Encendido elctronico,
9. Boton de seguridad de gas
10.Cortador de tamano de mesa 16Cm/6.25in incluido
 11.Trabaja Difererentes masa
12.Distinta version America central y equipo USA
13.Precios en nuestra bodega en San antonio Texas
14.gastos de viaje del tecnico No Incluidos
15.Envio costo extra(Enviamos Todo el Mundo)


 

 

C Duplex

Duplex Measurements/Dimensions


Duplex Measurements/Dimensions

Max width- already built (chassis with head and cooler) 4.9 ft.

Max height- already built (chassis with head and cooler) 5.2ft.

Max length- already built (chassis with head and oven) 12 ft.

Total weight– 1,912 lb.

 

Medidas/Dimensiones Duplex

Anchura máxima-(chasis con la cabeza y el refrigerador) 1.43 m.

Altura máxima-(chasis con la cabeza y el refrigerador) 1.55 m.

longitud máxima-(chasis con la cabeza y el horno cocedor) 3.6 m.

Peso total— 755 kg.

 


Duplex Cooling System


The cooling system consists of a transporting mesh that works together with the cooking system. Its reinforced with bearing, and this increases its durability.

 

El sistema de enfriamiento consiste en un acoplamiento transportador que trabaja junto con el sistema de cocción. Se refuerza con el cojinete, y eso aumenta su durabilidad.

 

Duplex Mechanized Cooking Oven


The cooking oven, consist of 3 metallic bands. The system is based on bronze fuses that reduced the consumption of gas (also available in iron). Its covered in stainless steel and its 4 lateral faces fiber glass for obtaining a better cooking of the product. Also includes auto lubricating bearings for maintenance reduction. It also includes a mechanized slider with mesh for better performance. The chassis is fabricated with PTR which guaranties its durability.

 

El horno de cocción consiste en 3 bandas metálicas. El sistema se basa en los fusibles de bronce que reducen el consumo de gas (también disponible en hierro). Se cubre en acero inoxidable, y un cristal lateral de fibra de 4 caras para cocinar mejor el producto. Incluye los cojinetes auto lubricadores para la reducción del mantenimiento. También incluye un resbalador mecanizado con el acoplamiento para un funcionamiento mejor. El chasis se fabrica con la PTR que garantiza su durabilidad.

 


Duplex Traction System


The traction system of the head and the cooking oven consist of 1 motors and 3 H.P three-phase (optional single-phase), and 2 aluminum reducers at 90 degrees with a relationship of 40 to 1 R.P.M. Also it incorporated a mixing gas and air valve of aluminum for the cooking system.

 

El sistema de la tracción de la cabeza y el horno que cocina consisten en 1 motor y 3 caballos de fuerza trifásico (monofásico opcional), y 2 reductores de aluminio en 90 grados con una relación de 40 a 1 R.P.M. También incorpora una válvula de gas y de aire de aluminio para el sistema de cocimiento.

 

C Dplex H


The head is made of aluminum (hopper) where the dough is deposited, and by means of the chamber of pressure a curtain of dough is outlined and deposited in the testal that is directed to the mesh. This head comes reinforced in all its system of traction with chains of 50, and the main arrow is also reinforced. Its production is  of 405 lb. per hour.

 

El cabezal esta hecho de un aluminio (tolva) donde se deposita la masa, y por medio del compartimiento de la presión una cortina de la pasta se contornea y se deposita en el testal que se dirige al acoplamiento. Esta cabeza viene reforzada en todo su sistema de la tracción; con las cadenas de 50 y la flecha de la tubería también se refuerza. Su producción es de 180 kilogramos por hora.

 


 

E-tortilla ©2006 All rights reserved